अर्थों का अनुवाद आयत 6 सूरा सूरा अत्-तग़ाबुन - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

आयत: 6

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ

บทลงโทษที่เกิดขึ้นกับพวกเขานั่น แท้จริงแล้วบทลงโทษที่เกิดขึ้นกับพวกเขาเป็นเพราะว่าบรรดาเราะซูลของพวกเขาได้มายังพวกเขา มาจากอัลลอฮฺพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง แล้วบรรดาผู้ปฏิเสธเราะซูลเนื่องจากมาจากสามัญชนธรรมดา กล่าวว่า สามัญชนเช่นนี้นะหรือจะชี้แนะทางให้แก่เราไปยังความสัจธรรม? พวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาและผินหลังไม่ศรัทธาต่อพวกเขา(บรรดาเราะซูล) ไม่ได้ส่งผลกระทบใดๆแก่อัลลอฮฺเลย แต่อัลลอฮฺทรงพอเพียงจากการศรัทธาและเชื่อฟังของพวกเขา เพราะการเชื่อฟังของเขาไม่ได้เพิ่มอะไรแก่อัลลอฮฺ เพราะอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงมั่งมีมิได้ขัดสนไปยังบ่าวของพระองค์ เป็นผู้ทรงได้รับการสรรเสริญในคำพูดและการกระทำของพระองค์

इस पृष्ठ की आयतों से प्राप्त कुछ बिंदु:

• من قضاء الله انقسام الناس إلى أشقياء وسعداء.

•หนึ่งในการตัดสินของอัลลอฮฺ คือ การแบ่งแยกผู้คนออกเป็นผู้มีความทุกข์และผู้ที่เป็นสุข

• من الوسائل المعينة على العمل الصالح تذكر خسارة الناس يوم القيامة.

•หนึ่งในวิธีที่จะช่วยให้ทำความดี คือ การระลึกถึงความเสียหายของมนุษย์ในวันกิยามะฮฺ