अर्थों का अनुवाद सूरा सूरा अत्-तीन - तुर्की अनुवाद - मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा - पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

Sûretu't-Tîn

आयत: 1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

İncire ve zeytine yemin olsun!

आयत: 2

وَطُورِ سِينِينَ

Ve Sîna Dağı'na andolsun.

आयत: 3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

Bu güvenli şehre (Mekke’ye) andolsun ki.

आयत: 4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Biz, gerçekten insanı en güzel bir biçimde yarattık.

आयत: 5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Daha sonra, onu aşağıların en aşağısına döndürdük.

आयत: 6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

Ancak iman edip salih ameller işleyenler ayrı. Onlar için kesintisiz bir ecir vardır.

आयत: 7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

(Ey insan!) Böyle iken, hangi şey sana hesap ve cezayı yalanlatıyor?

आयत: 8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?