क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - उर्दू अनुवाद * - अनुवादों की सूची
अर्थों का अनुवाद आयत: (53) सूरा: सूरा अन्-नह़्ल
وَمَا بِكُمْ مِّنْ نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ ثُمَّ اِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَاِلَیْهِ تَجْـَٔرُوْنَ ۟ۚ
تمہارے پاس جتنی بھی نعمتیں ہیں سب اسی کی دی ہوئی ہیں(1) ، اب بھی جب تمہیں کوئی مصیبت پیش آجائے تو اسی کی طرف نالہ وفریاد کرتے ہو.(2)
(1) جب سب نعمتوں کا دینے والا صرف ایک اللہ ہے تو پھر عبادت کسی اور کی کیوں؟
(2) اس کا مطلب یہ ہے کہ اللہ کے ایک ہونے کا عقیدہ قلب ووجدان کی گہرائیوں میں راسخ ہے جو اس وقت ابھر کر سامنے آ جاتا ہے جب ہر طرف سے مایوسی کے بادل گہرے ہو جاتے ہیں۔
(2) اس کا مطلب یہ ہے کہ اللہ کے ایک ہونے کا عقیدہ قلب ووجدان کی گہرائیوں میں راسخ ہے جو اس وقت ابھر کر سامنے آ جاتا ہے جب ہر طرف سے مایوسی کے بادل گہرے ہو جاتے ہیں۔
अरबी तफ़सीरें:
अर्थों का अनुवाद आयत: (53) सूरा: सूरा अन्-नह़्ल
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - उर्दू अनुवाद - अनुवादों की सूची
पवित्र क़ुरआन के अर्थों का उर्दू अनुवाद, अनुवादक : मुहम्मद इबराहीम जूनागढ़ी, संशोधन : रुव्वाद अनुवाद केंद्र, मूल अनुवाद सुझाव प्राप्त करने तथा मूल्यांकन एवं निरंतर उन्नयन हेतु उपलब्ध है।