Check out the new design

क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - उज़्बेक अनुवाद - मुहम्मद सादिक़ * - अनुवादों की सूची


अर्थों का अनुवाद सूरा: अन्-नाज़िआ़त   आयत:

Нозиъот

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
Шиддат билан (жонни) суғуриб олувчи(фаришта)лар билан қасам.
अरबी तफ़सीरें:
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
Юмшоқлик билан жон олувчи(фаришта)лар билан қасам.
अरबी तफ़सीरें:
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
Сузиб юрувчи(фаришта)лар билан қасам.
अरबी तफ़सीरें:
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
Ўзишда мусобақа қилувчи(фаришта)лар билан қасам.
अरबी तफ़सीरें:
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
Амрнинг тадбирини қилувчи(фаришта)лар билан қасам.
अरबी तफ़सीरें:
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Изтиробга тушувчи изтиробга тушган кунда.
अरबी तफ़सीरें:
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
Унга эргашувчи эргашганда.
अरबी तफ़सीरें:
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
Ўша кунда қалблар хавфга тўладир.
अरबी तफ़सीरें:
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
Уларнинг кўзлари қўрқинчга тўладир.
अरबी तफ़सीरें:
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
Улар: «Биз, албатта, ортга қайтариламизми?» – дерлар.
अरबी तफ़सीरें:
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
«Чириган суяк бўлганимиздан кейин ҳам-а?»
अरबी तफ़सीरें:
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
Агар шундоқ бўлса, бу ҳасратий қайтиш-ку!» – дерлар.
अरबी तफ़सीरें:
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
Албатта, у(қиёмат) бир қичқириқдан бошқа нарса эмас.
अरबी तफ़सीरें:
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
Кўрибсизки, улар (қиёмат) майдонида турибдир.
अरबी तफ़सीरें:
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Сенга Мусонинг хабари келдими?
अरबी तफ़सीरें:
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى
Қачонки Роббиси унга Муқаддас Тува водийсида нидо қилди.
अरबी तफ़सीरें:
 
अर्थों का अनुवाद सूरा: अन्-नाज़िआ़त
सूरों की सूची पृष्ठ संख्या
 
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - उज़्बेक अनुवाद - मुहम्मद सादिक़ - अनुवादों की सूची

इसका अनुवाद मोहम्मद सादिक मोहम्मद यूसुफ द्वारा किया गया है। इस अनुवाद को अनुवाद अग्रदूत केंद्र की निगरानी में विकसित किया गया है। अब मूल अनुवाद को राय व्यक्त करने, मूल्यांकन और निरंतर विकास के उद्देश्य से समीक्षा के लिए उपलब्ध कराया जा रहा है।

बंद करें