Terjemahan makna Surah Surah Al-'Ādiyāt - Terjemahan Berbahasa Amhar - Zain - Ensiklopedia Alquran Alkarim

ሱረቱ አል ዓዲያት

Ayah: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

1. እያለከለኩ ሩዋጮች በሆኑ (ፈረሶች)፤

Ayah: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

2. ምድርን በሸሆናቸው እያጋጩ የእሳት ብልጭታን አውጪዎች በሆኑትም (ፈረሶች)፤

Ayah: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

3. በማለዳ (በጧት) ወራሪዎች በሆኑትም ፈረሶች፤

Ayah: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

4. በእርሱም አቧራን በቀሰቀሱት፤

Ayah: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

5.በፈረሰኞቻቸው በኩል (የጠላት) ስብስብ መሀልን በተጋፈጡትም (ፈረሶች) እምላለሁ።

Ayah: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

6. የሰው ልጅ ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው::

Ayah: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

7. እርሱም በዚያ ክህደቱ ላይ መስካሪ ነው::

Ayah: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

8. እርሱም ገንዘብን በመውደድ ላይ በጣም ብርቱ ነው::

Ayah: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

9. የሰው ልጅ በመቃብሮች ዉስጥ ያሉት ሙታን ሁሉ በተቀሰቀሱ ጊዜ ምን እንደሚከሰት አያውቅምን?

Ayah: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

10. በልቦች ውስጥ ያለዉም ሁሉ በተገለጸ ጊዜ እንዴት እንደሚሆን አያውቅምን?

Ayah: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

11. ጌታቸው በዚያ ቀን በእነርሱ ነገር በእርግጥ ውስጠ አዋቂ ነው::