Terjemahan makna Ayah 39 Surah Surah Al-Anfāl - Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān berbahasa China - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 39

وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

信士们啊！你们要与不信道的敌人作斗争，直到为穆斯林们铲除阻碍真主道路上的一切以物配主行为和迫害，使宗教和顺从全为真主。如果不信道者住手，停止了一切以物配主行为和迫害，那你们就召唤他们。真主确是洞察他们的一切行为，任何事无法对祂隐瞒。

Beberapa Faedah Ayat-ayat di Halaman Ini:

• الصد عن المسجد الحرام جريمة عظيمة يستحق فاعلوه عذاب الدنيا قبل عذاب الآخرة.

1、   阻碍人们进入禁寺是大罪，谁这样做，那他在后世惩罚之前应受到今世的惩罚；

• عمارة المسجد الحرام وولايته شرف لا يستحقه إلّا أولياء الله المتقون.

2、   禁寺的修建者和管理者是具有无上荣耀之人，只有敬畏真主者方可担当；

• في الآيات إنذار للكافرين بأنهم لا يحصلون من إنفاقهم أموالهم في الباطل على طائل، وسوف تصيبهم الحسرة وشدة الندامة.

3、   经文中对不信道者提出警告，因为他们将自己的钱财用于阻碍主道，他们确是亏折之人，他们必将追悔莫及；

• دعوة الله تعالى للكافرين للتوبة والإيمان دعوة مفتوحة لهم على الرغم من استمرار عنادهم.

4、   尽管不信道者执迷不悟，真主仍召唤他们去忏悔，召唤他们去信仰；

• من كان الله مولاه وناصره فلا خوف عليه، ومن كان الله عدوًّا له فلا عِزَّ له.

5、   谁能得到真主的护佑和援助，则无任何的恐惧；谁以真主为敌，则无任何荣耀而言。