Terjemahan makna Ayah 41 Surah Surah Hūd - Terjemahan Berbahasa Inggris - Dr. Walid Bleyhesy Al-Umari - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 41

۞ وَقَالَ ٱرۡكَبُواْ فِيهَا بِسۡمِ ٱللَّهِ مَجۡر۪ىٰهَا وَمُرۡسَىٰهَآۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ

(41) He said: “Get aboard; in the name of Allah is its sailing and its lying at anchor^[2544]—verily my Lord is All-Forgiving, Most Merciful.”

[2544] The whole affair of the safe deliverance of the ship and its cargo is run by none but God Almighty (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī). al-Qurṭubī opines that al-basmalah (bism Allāh al-Rāḥmān al-Raḥīm; in the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful) is to be said before all the affairs that one engages in.