(112) When the disciples said: “ʿĪsā son of Maryam, can your Lord send down to us a table laid[1290] from the sky.” He said: “Be Mindful of Allah, if you are truly˺ Believers![1291]”
[1290] Mā’idah in Arabic is a table laden with food. A table without food is called khiwān. What is asked for here is the food itself, which could metonymically be called ‘table’ (cf. Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab, Ṭanṭāwī, al-Wasīṭ): thus, my choice in the translation. [1291] Given the illocutionary force of the Arabic original, Jesus’s response here amounts to a challenging retort meant to make them behave more sensibly and in accordance with their Faith.
Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:
1. No modification, addition, or deletion of the content.
2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.
4. Keeping the transcript information inside the document.
5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.
Hasil pencarian:
API specs
Endpoints:
Sura translation
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)
Returns:
json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114) aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)
Returns:
json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".