Check out the new design

Terjemahan makna Alquran Alkarim - Terjemahan Berbahasa Inggris - Abdullah Hasan Yakub * - Daftar isi terjemahan


Terjemahan makna Surah: Al-A'rāf   Ayah:
وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡقُرَىٰٓ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَفَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَرَكَٰتٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن كَذَّبُواْ فَأَخَذۡنَٰهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
96. If the people of the towns had believed19 and abstained from 'all appearance of' evil, We would certainly have opened up for them blessings from the heaven and the earth, but they denied, so We seized them (with torment) for what they used to commit 'of sins
19. Followed the messengers of God that were sent to them.
Tafsir berbahasa Arab:
أَفَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا بَيَٰتٗا وَهُمۡ نَآئِمُونَ
97. Do the people of the towns then feel secure from Our punishment coming to them by night while they sleep?
Tafsir berbahasa Arab:
أَوَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا ضُحٗى وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ
98. Do the people of the towns feel secure from Our punishment coming to them in the forenoon while they are playing?
Tafsir berbahasa Arab:
أَفَأَمِنُواْ مَكۡرَ ٱللَّهِۚ فَلَا يَأۡمَنُ مَكۡرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
99. Do they then feel secure from God's plotting 20? So, none feels secure from God's plotting except the people (who) are the losers.
20. That is, His drawing them on by degrees, through graces, and then seizing them suddenly with His Mighty Power.
Tafsir berbahasa Arab:
أَوَلَمۡ يَهۡدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ أَهۡلِهَآ أَن لَّوۡ نَشَآءُ أَصَبۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡۚ وَنَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ
100. Is it not a guide for those who inherited the earth after its (former) residents that if We so willed, We would have smitten them for their sins? But we do seal on their hearts so that they could not hear.
Tafsir berbahasa Arab:
تِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآئِهَاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
101. These towns - We relate to you some of their stories, and certainly their messengers came to them with clear Proofs, but they would not believe in what they denied before. Thus does Allāh set a seal over the hearts of the disbelievers.
Tafsir berbahasa Arab:
وَمَا وَجَدۡنَا لِأَكۡثَرِهِم مِّنۡ عَهۡدٖۖ وَإِن وَجَدۡنَآ أَكۡثَرَهُمۡ لَفَٰسِقِينَ
102. And We did not find for most of them any (faithfulness to their) covenant. Indeed, We found that most of them were sinful.
Tafsir berbahasa Arab:
ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَظَلَمُواْ بِهَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
103. Then, We sent after them Moses with Our signs to Pharaoh and his council, but they wrongfully rejected them. So see how was the end of the corrupters?
Tafsir berbahasa Arab:
وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرۡعَوۡنُ إِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
104. Moses said: "O Pharaoh, Surely I am a messenger from (Allāh) the Lord of all beings.
Tafsir berbahasa Arab:
 
Terjemahan makna Surah: Al-A'rāf
Daftar surah Nomor Halaman
 
Terjemahan makna Alquran Alkarim - Terjemahan Berbahasa Inggris - Abdullah Hasan Yakub - Daftar isi terjemahan

Terjemahan oleh Abdullah Hasan Yakub.

Tutup