Terjemahan makna Surah Aṭ-Ṭūr - Terjemahan Berbahasa Philipina (Maguindanao) - Nomor Halaman 523 - Ensiklopedia Alquran Alkarim

At-Tur

Ayah: 1

وَٱلطُّورِ

Saki (Allah) idsapa ku su palaw sa tur.

Ayah: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

Andu su kitab a nakakulis.

Ayah: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

Lu kanu sinulatan lun a upis.

Ayah: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Andu su baital ma’mur.

Ayah: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

Andu su langit a mapulu.

Ayah: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Andu su lagat a napanu.

Ayah: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

Saben-sabenal su siksa nu kadnan nengka na mawma.

Ayah: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

Dala makatulak lun kanu siksa.

Ayah: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

Kanu gay adtalinggi su langit a magubal.

Ayah: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

Andu makabayug manem su mga palaw.

Ayah: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Su bogan sa naraka i kadtakanan nu papandalbut (sa gay a mawli).

Ayah: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

Silan a mga taw na nya nilan bamikalan su dala katagan nin sa kinandalamat.

Ayah: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Su gay a takawan silan sumumag kanu naraka sa takaw a mapasang.

Ayah: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

(adtalun sakanilan) i nyaba su naraka a dili nu bangimbanalan sa lu kanu pan sa dunya.