Traduzione dei significati Versetto 64 Sura Al-Isrâ’ - Lingua araba - Significati delle parole - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 64

وَٱسۡتَفۡزِزۡ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتَ مِنۡهُم بِصَوۡتِكَ وَأَجۡلِبۡ عَلَيۡهِم بِخَيۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِ وَعِدۡهُمۡۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا

وَاسْتَفْزِزْ: اسْتَخِفَّ، وَاسْتَعْجِلْ.
بِصَوْتِكَ: بِدُعَائِكَ إِيَّاهُمْ لِلْمَعَاصِي، وَبِالغِنَاءِ وَالمَزَامِيرِ.
وَأَجْلِبْ: اجْمَعْ، وَصِحْ عَلَيْهِمْ.
بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ: بِجُنُودِكَ الرَّاكِبِينَ، وَالرَّاجِلِينَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ.
غُرُورًا: بَاطِلًا وخِدَاعًا.