Traduzione dei significati Sura Al-Ma‘ârij - Lingua araba - Significati delle parole - Numero di pagina 568 - L'Enciclopedia del Nobile Corano

المعارج

Versetto: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

سَأَلَ سَائِلٌ: دَعَا دَاعٍ.
بِعَذَابٍ وَاقِعٍ: بِوُقُوعِ العَذَابِ عَلَيْهِمْ.

Versetto: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

Versetto: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

ذِي الْمَعَارِجِ: صَاحِبِ العُلُوِّ وَالجَلَالِ.

Versetto: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

تَعْرُجُ: تَصْعَدُ.
وَالرُّوحُ: جِبْرِيلُ - عليه السلام -.

Versetto: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

صَبْرًا جَمِيلًا: لَا جَزَعَ فِيهِ، وَلَا شَكْوَى مِنْهُ لِغَيْرِ اللهِ.

Versetto: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

Versetto: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

Versetto: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

كَالْمُهْلِ: مِثْلَ حُثَالَةِ الزَّيْتِ.

Versetto: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

كَالْعِهْنِ: كَالصُّوفِ المَصْبُوغِ المَنْفُوشِ الَّذِي ذَرَتْهُ الرِّيحُ.

Versetto: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

حَمِيمٌ: قَرِيبٌ.