Traduzione dei significati Versetto 74 Sura An-Naml - Traduzione bosniaca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 74

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ

Gospodar tvoj pouzdano zna šta taje grudi, On zna sve što se na javu iznosi i ono što nikom znano nije. On će svakom dati ono što je zaslužio.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• علم الغيب مما اختص به الله، فادعاؤه كفر.

Allah je za Sebe zadržao znanje o gajbu, onom što je ljudima nedokučivo. Zbog toga onaj ko tvrdi da poznaje gajb učinio je nevjerstvo.

• الاعتبار بالأمم السابقة من حيث مصيرها وأحوالها طريق النجاة.

Pomoću izvlačenja pouke iz onog što je snašlo prijašnje narode može se spasiti na oba svijeta.

• إحاطة علم الله بأعمال عباده.

Allah zna sve što rade stvorenja.

• تصحيح القرآن لانحرافات بني إسرائيل وتحريفهم لكتبهم.

Kur’ani-kerim ispravlja devijacije sljedbenika Knjige i ono što su oni u svojim svetim knjigama iskrivili.