Traduzione dei significati Versetto 26 Sura Fâtir - Traduzione bosniaca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 26

ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ

Potom je Svemogući Allah na razne načine kažnjavao nevjernike, koji nisu vjerovali u Njega i u objave koje su donijeli poslanici. I pogledaj, Poslaniče, kakvo je bilo Božije neodobravanje njihovih hrđavih postupaka, i kako ih je, da ne može biti žešće, kaznio!

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.

U ovim je ajetima izrečena negacija izjednačavanja istine i njenih sljedbenika, s jedne, i laži i njenih pobornika, s druge strane.

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.

Postojanje velikog broja poslanika prije našeg Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, očit je pokazatelj širine Allahove milosti, ali i inata ljudi.

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.

Uništavanje nevjerničkih naroda Allahov je zakon.

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.

Vjernici se odlikuju time što su s Allahom sklopili uspješnu trgovinu, a rabota onih koji ne vjeruju bit će uzalud i oni će nastradati.