Traduzione dei significati Versetto 37 Sura Ash-shûrâ - Traduzione bosniaca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 37

وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ

i za one koji se klone velikih grijeha i razvrata i koji, kad se usljed nečijih ružnih riječi i djela rasrde, opraštaju onima koji su ih rasrdili i ne svete im se. Ovo praštanje je njihov lijep odnos, ako je ono zasnovano na dobru i koristima.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الصبر والشكر سببان للتوفيق للاعتبار بآيات الله.

Strpljenje i zahvaljivanje Allahu vode ka uzimanju pouke iz Njegovih znakova.

• مكانة الشورى في الإسلام عظيمة.

Važnost dogovaranja u islamu je ogromna.

• جواز مؤاخذة الظالم بمثل ظلمه، والعفو خير من ذلك.

Dozvoljeno je nepravedniku uzvratiti istom mjerom, a bolje je oprostiti.