Traduzione dei significati Versetto 1 Sura Al-Qâri‘ah - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

嘎勒尔

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

قرع القلوب لاستحضار هول القيامة وأحوال الناس في موازينها.

因复活日惊恐的临近而震撼人心。

---

Versetto: 1

ٱلۡقَارِعَةُ

因其巨大的惊悚而震荡着人心的那一刻，

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.

1、               以财富和子嗣引以为豪并相互攀比的危险性；

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.

2、               坟墓是一个迅速将人送往后世的可观之地；

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.

3、               在复活日，人们将被审问在今世中真主恩赐他们的种种恩泽；

• الإنسان مجبول على حب المال.

4、               人的本性贪财。