Traduzione dei significati Versetto 39 Sura Saba’ - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 39

قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥۚ وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَهُوَ يُخۡلِفُهُۥۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

使者啊！你说：“我清高的主，宽裕祂所意欲者的给养，窘迫祂所意欲者的给养，你们为主道所施舍的任何东西，在今世，真主将回赐你们更好的；在后世，将恩赐你们丰厚的报酬。清高真主是最佳给养者，谁欲求给养，就让他皈依清高真主。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• تبرؤ الأتباع والمتبوعين بعضهم من بعض، لا يُعْفِي كلًّا من مسؤوليته.

1-      追随者和被追随者相互推卸责任，他们双方均无法摆脱自己的责任。

• الترف مُبْعِد عن الإذعان للحق والانقياد له.

2-      奢侈会使人远离聆听和顺从真理。

• المؤمن ينفعه ماله وولده، والكافر لا ينتفع بهما.

3-      信士受益于自己的钱财和子嗣，悖逆者则不然。

• الإنفاق في سبيل الله يؤدي إلى إخلاف المال في الدنيا، والجزاء الحسن في الآخرة.

4-      为主道的施舍会带来今世财富的盈余和后世优美的报酬。