Traduzione dei significati Versetto 156 Sura Al-An‘âm - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 156

أَن تَقُولُوٓاْ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلۡكِتَٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيۡنِ مِن قَبۡلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمۡ لَغَٰفِلِينَ

阿拉伯人中的以物配主者啊！为避免你们说：“真主为我们之前的犹太教徒和基督教徒分别降示了《讨拉特》和《引支勒》，并未向我们降示任何的经典。我们不会读他们的经典，因为这些经典都是他们的母语，而非我们的母语。”

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• لا يجوز التصرف في مال اليتيم إلّا في حدود مصلحته، ولا يُسلَّم ماله إلّا بعد بلوغه الرُّشْد.

1、   除非为了孤儿利益，否则，绝不允许花销他们的财产；等他们长大成人后应将其财产物归原主。

• سبل الضلال كثيرة، وسبيل الله وحده هو المؤدي إلى النجاة من العذاب.

2、   歧途很多，而真主的道路只有一条，那是一条能从惩罚上得以拯救的道路。

• اتباع هذا الكتاب علمًا وعملًا من أعظم أسباب نيل رحمة الله.

3、   学习和践行这部经典是获取真主仁慈的最大原因之一。