Traduzione dei significati Versetto 81 Sura Al-An‘âm - Traduzione cinese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 81

وَكَيۡفَ أَخَافُ مَآ أَشۡرَكۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗاۚ فَأَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ أَحَقُّ بِٱلۡأَمۡنِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

当你们在无任何明证的情况下，以它物而举伴了创造你们的真主时，你们心中毫无畏惧，而我怎么会惧怕你们舍真主而崇拜的偶像呢？哪两组人：一组是信士们，一组是以物配主者更能得到安宁和平安呢？如果你们知道谁更应该得到，就应紧随其后。毫无疑问，这两组者最能获得安宁和平安之人就是认主独一的信士们。

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الاستدلال على الربوبية بالنظر في المخلوقات منهج قرآني.

1、   通过观察万物，论证真主主宰性的方式就是《古兰经》。

• الدلائل العقلية الصريحة توصل إلى ربوبية الله.

2、   通达的理性证据能证明真主的独一性。