Traduzione dei significati Versetto 88 Sura Tâ-Hâ - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 88

فَأَخۡرَجَ لَهُمۡ عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٞ فَقَالُواْ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمۡ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ

Ensuite, le Samaritain a façonné grâce à ces bijoux le corps sans vie d’un veau… qui mugissait comme un vrai veau, et le présenta aux Israélites. Ceux qui ont été charmés par l’œuvre du Samaritain dirent: Ceci est votre dieu adoré et le dieu de Moïse mais celui-ci l’a oublié et l’a laissé ici.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• خداع الناس بتزوير الحقائق مسلك أهل الضلال.

Tromper les gens en travestissant la vérité est la voie empruntée par les égarés.

• الغضب المحمود هو الذي يكون عند انتهاكِ محارم الله.

La colère est louable lorsqu’elle est provoquée par la violation d’un interdit d’Allah.

• في الآيات أصل في نفي أهل البدع والمعاصي وهجرانهم، وألا يُخَالَطوا.

Les versets constituent un fondement concernant la réfutation des adeptes de la désobéissance, leur mise à l’écart et leur non fréquentation.

• في الآيات وجوب التفكر في معرفة الله تعالى من خلال مفعولاته في الكون.