Traduzione dei significati Versetto 2 Sura Al-Furqân - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 2

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا

Celui qui possède Seul les Cieux et la Terre, qui n’a pas de progéniture et n’a aucun associé dans Son Royaume. Il créa toute chose et la prédestina à une fonction définie selon ce que Sa Connaissance et Sa Sagesse imposent.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• دين الإسلام دين النظام والآداب، وفي الالتزام بالآداب بركة وخير.

L’Islam est la religion de la discipline et de la bienséance, sachant que l’on trouve de la bénédiction et du bien à se conformer à la bienséance.

• منزلة رسول الله صلى الله عليه وسلم تقتضي توقيره واحترامه أكثر من غيره.

Le rang du Messager d’Allah impose qu’il soit plus révéré et respecté que quiconque.

• شؤم مخالفة سُنَّة النبي صلى الله عليه وسلم.

Contrevenir à la tradition prophétique est de mauvais présage pour l’individu.

• إحاطة ملك الله وعلمه بكل شيء.

Allah possède et connaît toute chose.