含义的翻译 段 2 章 福勒嘎里 - 法语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 2

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا

Celui qui possède Seul les Cieux et la Terre, qui n’a pas de progéniture et n’a aucun associé dans Son Royaume. Il créa toute chose et la prédestina à une fonction définie selon ce que Sa Connaissance et Sa Sagesse imposent.

这业中每段经文的优越:

• دين الإسلام دين النظام والآداب، وفي الالتزام بالآداب بركة وخير.

L’Islam est la religion de la discipline et de la bienséance, sachant que l’on trouve de la bénédiction et du bien à se conformer à la bienséance.

• منزلة رسول الله صلى الله عليه وسلم تقتضي توقيره واحترامه أكثر من غيره.

Le rang du Messager d’Allah impose qu’il soit plus révéré et respecté que quiconque.

• شؤم مخالفة سُنَّة النبي صلى الله عليه وسلم.

Contrevenir à la tradition prophétique est de mauvais présage pour l’individu.

• إحاطة ملك الله وعلمه بكل شيء.

Allah possède et connaît toute chose.