Traduzione dei significati Versetto 1 Sura Ash-Shams - Traduzione francese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

ACH-CHAMS

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

التأكيد بأطول قسم في القرآن، على تعظيم تزكية النفس بالطاعات، وخسارة دسّها بالمعاصي.

Elle souligne avec insistance les signes d’Allah dans la nature et dans l’être humain ainsi que les états par lesquels celui-ci passe, afin d’inciter les âmes à s’élever et de les dissuader de désobéir.

---

Versetto: 1

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

Allah prête serment par le soleil et par le moment où il s’élève au-dessus de l’horizon après s’être levé,

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• أهمية تزكية النفس وتطهيرها.

Il est hautement important d’élever et de purifier son âme.

• المتعاونون على المعصية شركاء في الإثم.

Ceux qui coopèrent dans un acte de désobéissance partagent le péché commis.

• الذنوب سبب للعقوبات الدنيوية.

Les péchés attirent les punitions dans le bas monde.

• كلٌّ ميسر لما خلق له فمنهم مطيع ومنهم عاصٍ.

A chacun est facilité le dessein pour lequel il a été créé: certains sont créés pour obéir et d’autres pour désobéir.