Traduzione dei significati del Sacro Corano - Traduzione tedesca - Bubenheim * - Indice traduzioni

Scarica XML Scarica CSV Scarica Excel API
Please review the Terms and Policies

Traduzione dei significati Sura: At-Tîn
Versetto:
 

At-Tîn

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Bei der Feige und der Olive
Esegesi in lingua araba:
وَطُورِ سِينِينَ
und dem Berg Sinin
Esegesi in lingua araba:
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
und dieser sicheren Ortschaft!
Esegesi in lingua araba:
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,
Esegesi in lingua araba:
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
hierauf haben Wir ihn zu den Niedrigsten der Niedrigen werden lassen,
Esegesi in lingua araba:
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.
Esegesi in lingua araba:
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Was läßt dich da weiterhin das Gericht für Lüge erklären?
Esegesi in lingua araba:
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Ist nicht Allah der Weiseste derjenigen, die richten?
Esegesi in lingua araba:

 
Traduzione dei significati Sura: At-Tîn
Indice delle Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei significati del Sacro Corano - Traduzione tedesca - Bubenheim - Indice traduzioni

Traduzione dei significati del Nobile Corano in tedesco tradotta da Abdullah as-Saamit (Frank Bubenheim e Dr. Nadim Elias), pubblicata da King Fahd Glorious Quran Printing Complex di Medina, edizione 1423 h.

Chiudi