Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione Indonesiana - Ministero degli Affari Islamici Indonesiano * - Indice Traduzioni
Traduzione dei significati Versetto: (20) Sura: Al-A‘râf
فَوَسۡوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ لِيُبۡدِيَ لَهُمَا مَا وُۥرِيَ عَنۡهُمَا مِن سَوۡءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيۡنِ أَوۡ تَكُونَا مِنَ ٱلۡخَٰلِدِينَ
Kemudian setan membisikkan pikiran jahat kepada mereka agar menampakkan aurat mereka (yang selama ini) tertutup. Dan (setan) berkata, "Tuhanmu hanya melarang kamu berdua mendekati pohon ini, agar kamu berdua tidak menjadi malaikat atau tidak menjadi orang yang kekal (dalam surga)."
Esegesi in lingua araba:
Traduzione dei significati Versetto: (20) Sura: Al-A‘râf
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione Indonesiana - Ministero degli Affari Islamici Indonesiano - Indice Traduzioni
Traduzione dei significati del Nobile Corano in Indonesiano edita dal Ministero Indonesiano per gli Affari Islamici, rivista sotto la supervisione di Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama). L'accesso alla traduzione originale è disponibile allo scopo di esprimere opinioni e valutazioni per un perfezionamento continuo del testo