Traduzione dei significati Versetto 1 Sura Al-Qâri‘ah - Traduzione giapponese dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

大打撃章

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

قرع القلوب لاستحضار هول القيامة وأحوال الناس في موازينها.

最後の審判の日の恐ろしさを、何時も想起すること、そして秤にある人間の状態

---

Versetto: 1

ٱلۡقَارِعَةُ

大打撃の恐ろしさで、人びとの心が震えおののく時、

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.

●財や子孫のことで互いに自慢し、見せびらかすことの危険性。

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.

●墓は来世に行く前に訪れるところである。

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.

●審判の日、人びとはアッラーが現世で与えられた恩寵について尋ねられる。

• الإنسان مجبول على حب المال.

●人は金を好むように創られている。