Traduzione dei significati Versetto 21 Sura Al-Isrâ’ - Traduzione giapponese - Saeed Sato - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 21

ٱنظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ وَلَلۡأٓخِرَةُ أَكۡبَرُ دَرَجَٰتٖ وَأَكۡبَرُ تَفۡضِيلٗا

（使徒*よ、）見よ、われら*がいかに彼らのある者を別の者より引き立てたか？¹来世こそは（信仰者にとって）より位が高く、より優れたものなのだが。

１　現世での糧（かて）、行いにおいて「引き立てた」（ムヤッサル２８４頁参照）。 家畜章１６５「・・・高く位置づけられたお方」の訳注も参照。