含义的翻译 段 21 章 伊斯拉仪 - 日语翻译 - 赛义德·三土 - 《古兰经》合辑

段: 21

ٱنظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ وَلَلۡأٓخِرَةُ أَكۡبَرُ دَرَجَٰتٖ وَأَكۡبَرُ تَفۡضِيلٗا

（使徒*よ、）見よ、われら*がいかに彼らのある者を別の者より引き立てたか？^[1]来世こそは（信仰者にとって）より位が高く、より優れたものなのだが。

[1]　現世での糧（かて）、行いにおいて「引き立てた」（ムヤッサル2８４頁参照）。 家畜章1６５「・・・高く位置づけられたお方」の訳注も参照。