Traduzione dei significati Sura Al-Qâri‘ah - Traduzione coreana - Pioneer Translation Center (Ruwwad at-Tarjama) - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Al-Qâri‘ah

Versetto: 1

ٱلۡقَارِعَةُ

대재앙의 날.

Versetto: 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

대재앙의 날이 무엇인가?

Versetto: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

무엇이 그대에게 대재앙의 날이 무엇인지를 알려줄 것인가?

Versetto: 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

그날 사람들은 마치 흩어지는 불나방들처럼 될 것이며

Versetto: 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

산들은 마치 풀어진 양털처럼 될 것이라.

Versetto: 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

그러니 자신의 행위 저울이 무거운 자는

Versetto: 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

그는 만족스런 삶을 누릴 것이라.

Versetto: 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

그러나 자신의 행위 저울이 가벼운 자는

Versetto: 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

나락이 그의 거처라.

Versetto: 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

무엇이 그대에게 나락이 무엇인지를 알려줄 것인가?

Versetto: 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

고온의 불지옥이라.