Traduzione dei significati Versetto 74 Sura Ghâfir - الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 74

مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡـٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ

ئەو بتانەی جگە لە اللە تەعالا دەتانپەرستن کە ھیچ زەرەر و زیانێکیان نەبوو؟! بێباوەڕان دەڵێن: لێمان ون بوون و نایانبینین، بەڵکو ئێمە لە دونیایشدا شتێکمان نەپەرست کە شایانی پەرستن بێت، بەشێوەی ئەم گومڕابووانە ، اللە تەعالا بێباوەڕان گومڕا و سەرلێشێواو دەکات، وە ھەق و ڕاستییان لێ ون دەکات لەھەموو سەردەم و شوێنێکدا.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية يتعلم منها الناس التدرج في حياتهم.

قۆناغ بەندی لە بەدیھێنانی مرۆڤەکاندا سوننەتێکی ئیلاھییە، خەڵکیش لەژیانی ڕۆژانەیاندا فێری قۆناغ بەندی دەبن لێوەی.

• قبح الفرح بالباطل.

خراپی دڵخۆش بوون بە ناھەقی و باتڵ.

• أهمية الصبر في حياة الناس، وبخاصة الدعاة منهم.

گرنگی ئارامگرتن لە ژیانی خەڵکیدا، بەتایبەتی لەژیانی بانگخوازاندا.