Traduzione dei significati Sura Al-Sharh - Traduzione in pashtu dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - Numero di pagina 597 - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ

هغه چې ته يې ستړی کړی وې، تردې چې نېږدې وه ملا دې ماته کړي.

Versetto: 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ

او ستا لپاره مو ستا ياد لوړ کړ، داسې چې په اذان، اقامت او داسې نورو ځايونو کې دې يادونه کيږي.

Versetto: 5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ

پرته له شکه له سختۍ او تنګۍ سره آساني، پراخي او ژغورل وي.

Versetto: 6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ

بېشکه له سختۍ او تنګۍ سره آساني، پراخي او ژغورل هم وي، کله چې پر دې پوه شوې؛ نو د خپل قوم ازار دې تا خپه نه کړي او نه دې تا الله ته له رابلنې راوګرځوي.

Versetto: 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ

کله چې له خپلو کارونو وزګار شوې، او پای ته دې ورسول؛ نو بيا د خپل پالونکي په عبادت کې کوښښ کوه.

Versetto: 8

وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠

او خپله لېوالتيا او موخه دې يوازې د الله لوري ته وګرځوه.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• رضا الله هو المقصد الأسمى.

د الله له لوري د خپل نبي صلی الله عليه وسلم درناوی چې د هغه لپاره يې ياد لوړ کړ.

• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.

د الله رضا تر ټولو لوړه موخه ده.

• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.

په اسلام کې د ليک او لوست اهميت.

• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.

د شتمنۍ خطر کله چې هغه د لويۍ او له حقه د لرېوالي لامل کيږي.

• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.

له نېکۍ را ګرځول د کفر له صفتونو څخه يو صفت دی.