Traduzione dei significati Sura Al-Falaq - Traduzione persiana dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano, edita da Tafseer Center for Quranic Studies - L'Enciclopedia del Nobile Corano

سوره فلق

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

الحث على الاعتصام بالله من الشرور.

تشویق به پناه بردن به الله متعال از شر پلیدی ها.

---

Versetto: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۟ۙ

- ای رسول- بگو: به پروردگار صبح پناه می‌برم، و از او تعالی یاری می‌خواهم.

Versetto: 2

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۟ۙ

از شر مخلوقاتی که آزار می‌رسانند.

Versetto: 3

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ ۟ۙ

و از شرهایی که شب‌هنگام از جنبندگان و دزدان آشکار می‌گردد به الله پناه می‌برم.

Versetto: 4

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِ ۟ۙ

و از شر زنان ساحری که در گره‌ها می‌دمند به او تعالی پناه می‌برم.

Versetto: 5

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ۟۠

و از شر حسود آن‌گاه که حسد ورزد، با آنچه که حسد را به خودش بازمی‌گرداند به او تعالی پناه می‌برم.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

اثبات صفات کمال برای الله، و نفی صفات نقص از او تعالی.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

ثبوت سحر، و وسیلۀ درمان آن.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

داروی وسوسه، یاد الله و پناه ‌بردن به او تعالی از شرّ شیطان است.