ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - فهرس التراجم


ترجمة معاني سورة: الفلق
آية:
 

سورة الفلق - سوره فلق

من مقاصد السورة:
الحث على الاعتصام بالله من الشرور.
توسّل و پناه ‌بردن به الله از شرهای آشکار.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
- ای رسول- بگو: به پروردگار صبح پناه می‌برم، و از او تعالی یاری می‌خواهم.
التفاسير العربية:
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
از شر مخلوقاتی که آزار می‌رسانند.
التفاسير العربية:
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از شرهایی که شب‌هنگام از جنبندگان و دزدان آشکار می‌گردد به الله پناه می‌برم.
التفاسير العربية:
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
و از شر زنان ساحری که در گره‌ها می‌دمند به او تعالی پناه می‌برم.
التفاسير العربية:
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
و از شر حسود آن‌گاه که حسد ورزد، با آنچه که حسد را به خودش بازمی‌گرداند به او تعالی پناه می‌برم.
التفاسير العربية:
من فوائد الآيات في هذه الصفحة:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
اثبات صفات کمال برای الله، و نفی صفات نقص از او تعالی.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
ثبوت سحر، و وسیلۀ درمان آن.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
داروی وسوسه، یاد الله و پناه ‌بردن به او تعالی از شرّ شیطان است.


 
ترجمة معاني سورة: الفلق
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فهرس التراجم

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

إغلاق