ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - فهرس التراجم


ترجمة معاني سورة: الإخلاص
آية:
 

سورة الإخلاص - اخلاص

من مقاصد السورة:
تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.
اثبات یگانگی الله در کمال و الوهیت و منزه‌شمردن او تعالی از نقص.

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
- ای رسول- بگو: او الله یگانه در الوهیت است، و هیچ معبود برحقی جز او نیست.
التفاسير العربية:
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
همان والامقامی که بزرگی در صفات کمال و جمال به او ختم می‌شود، ذاتی‌که تمام مخلوقات به او نیازمندند.
التفاسير العربية:
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
ذاتی‌که هیچ‌کس را نزاده، و هیچ‌کس او را نزاده است، یعنی او - سبحانه- نَه فرزندی دارد؛ و نَه پدری.
التفاسير العربية:
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
و هیچ همتایی در آفرینش ندارد.
التفاسير العربية:
من فوائد الآيات في هذه الصفحة:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
اثبات صفات کمال برای الله، و نفی صفات نقص از او تعالی.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
ثبوت سحر، و وسیلۀ درمان آن.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
داروی وسوسه، یاد الله و پناه ‌بردن به او تعالی از شرّ شیطان است.


 
ترجمة معاني سورة: الإخلاص
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فهرس التراجم

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

إغلاق