Tradução dos significados Surah Suratu Al-Ikhlas - Tradução persa de interpretação abreviada do Nobre Alcorão. - Enciclopédia do Nobre Qur’an

اخلاص

Dos propósitos do capítulo:

تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.

یگانگی الله متعال در الوهیت و کمال (مطلق)، و پاک و منزه بودن او از داشتن فرزند و پدر و همتا.

---

Versículo: 1

قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ ۟ۚ

- ای رسول- بگو: او الله یگانه در الوهیت است، و هیچ معبود برحقی جز او نیست.

Versículo: 2

اَللّٰهُ الصَّمَدُ ۟ۚ

همان والامقامی که بزرگی در صفات کمال و جمال به او ختم می‌شود، ذاتی‌که تمام مخلوقات به او نیازمندند.

Versículo: 3

لَمْ یَلِدْ ۙ۬— وَلَمْ یُوْلَدْ ۟ۙ

ذاتی‌که هیچ‌کس را نزاده، و هیچ‌کس او را نزاده است، یعنی او - سبحانه- نَه فرزندی دارد؛ و نَه پدری.

Versículo: 4

وَلَمْ یَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ۟۠

و هیچ همتایی در آفرینش ندارد.

Das notas do versículo nesta página:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

اثبات صفات کمال برای الله، و نفی صفات نقص از او تعالی.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

ثبوت سحر، و وسیلۀ درمان آن.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

داروی وسوسه، یاد الله و پناه ‌بردن به او تعالی از شرّ شیطان است.