Traduzione dei significati Versetto 76 Sura Al-Qasas - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 76

۞ إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوۡمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيۡهِمۡۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلۡعُصۡبَةِ أُوْلِي ٱلۡقُوَّةِ إِذۡ قَالَ لَهُۥ قَوۡمُهُۥ لَا تَفۡرَحۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَرِحِينَ

Карун је био из Мојсијевог, мир над њим, народа и охолио се због иметка који му је Бог дао. Имао је толико иметка да је кључеве његових ризница једва могла носити скупина снажних људи. Саветујући га, његови су му сународници говорили: “Немој бити охол, Каруне, и немој ликовати зато што ти је дато богатство! Силни Бог не воли охоле и обесне! Такве Бог мрзи, и сигурно их чека казна.”

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• تعاقب الليل والنهار نعمة من نعم الله يجب شكرها له.

Смена дана и ноћи једна је од Божјих благодати, па човек на њој мора бити захвалан Господару.

• الطغيان كما يكون بالرئاسة والملك يكون بالمال.

Како се човек може осилити због власти, тако се може и због богатства осилити.

• الفرح بَطَرًا معصية يمقتها الله.

Охолост и ликовање грех је који Бог мрзи.

• ضرورة النصح لمن يُخاف عليه من الفتنة.

Неопходно је упутити савет оном за кога се човек боји да ће упасти у смутњу.

• بغض الله للمفسدين في الأرض.

Ови су одломци очити као доказ да Свевишњи Бог мрзи оне који ремете ред на Земљи.