Traduzione dei significati Sura Al-Ma‘ârij - Traduzione somala - Abdullah Hasan Yaqub - Numero di pagina 568 - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Al-macaarij

Versetto: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

1. Mid wax dalbaya baa dalbay in cadaab ku dhacda (gaalada loo soo dedejiyo)2.

1. Al-Macaarij: Waddooyinka kor loogu koro cirka waa kuwa ay malaa’igta u maraan aadista samooyinka.
2. Gaaladu waxay ka hor yimaadeen Nabiga s.c.w. iyagoo ka dalbay inuu ku keeno cadaab dushooda.

Versetto: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

2. (Cadaabkaasna) ma jiro wax gaalada ka celin -

Versetto: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

3. Ka iman xagga Alle, ee leh jidadka kor loogu fuulo (samooyinka).

Versetto: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

4. Kor u koraan Malaa’igta iyo Ruuxa (Jabriil) Maalin qaddarkeedu dhan yahay konton kun oo sano.

Versetto: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

5. Ee samir (Nabiyow) samir wanaagsan.

Versetto: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

6. Waxay (gaaladu) u arkaan (cadaabka Qiyaame) wax fog.

Versetto: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

7. Annaguse waxaan u aragnaa inuu dhow yahay.

Versetto: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

8. Maalintay samadu noqon sida maar shuban.

Versetto: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

9. Buuruhuna noqon sida cudbi la dhilay.

Versetto: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

10. Saaxiib uusan saaxiib kale wax weydiineyn.