Traduzione dei significati Sura Ad-Dhuhâ - Traduzione in tamil - Omar Sharif - L'Enciclopedia del Nobile Corano

ஸூரா அழ்ழுஹா

Versetto: 1

وَالضُّحٰی ۟ۙ

(முற்)பகல் மீது சத்தியமாக!

Versetto: 2

وَالَّیْلِ اِذَا سَجٰی ۟ۙ

இரவின் மீது சத்தியமாக! அது இருள் சூழ்ந்து நிசப்தமாகும்போது,

Versetto: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰی ۟ؕ

(நபியே!) உம் இறைவன் உம்மை விட்டுவிடவில்லை. இன்னும், அவன் (உம்மை) வெறுக்கவில்லை.

Versetto: 4

وَلَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰی ۟ؕ

இந்த உலக வாழ்க்கையை விட மறுமை வாழ்க்கைதான் உமக்கு மிகச் சிறந்தது.

Versetto: 5

وَلَسَوْفَ یُعْطِیْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰی ۟ؕ

திட்டமாக, உம் இறைவன் (தன் அருளை) உமக்குக் கொடுப்பான். ஆக, நீர் திருப்தியடைவீர்.

Versetto: 6

اَلَمْ یَجِدْكَ یَتِیْمًا فَاٰوٰی ۪۟

உம்மை அனாதையாக அவன் காணவில்லையா? ஆக, (உம்மை) அவன் ஆதரித்தான் (-உமக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தான்).

Versetto: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدٰی ۪۟

இன்னும், அவன் உம்மை வழி அறியாதவராகக் கண்டான். ஆக, அவன் (உம்மை) நேர்வழி செலுத்தினான்.

Versetto: 8

وَوَجَدَكَ عَآىِٕلًا فَاَغْنٰی ۟ؕ

இன்னும், அவன் உம்மை வறியவராகக் கண்டான். ஆக, அவன் (உம்மை) செல்வந்தராக்கினான்.

Versetto: 9

فَاَمَّا الْیَتِیْمَ فَلَا تَقْهَرْ ۟ؕ

ஆக, அனாதைக்கு அநீதி செய்யாதீர்!

Versetto: 10

وَاَمَّا السَّآىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ ۟ؕ

ஆக, யாசகரைக் கடிந்து கொள்ளாதீர்!

Versetto: 11

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۟۠

ஆக, உம் இறைவனின் அருளை (பிறமக்களுக்கு) அறிவிப்பீராக!