Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione in telugu - Abdul Rahim Bin Muhammed * - Indice Traduzioni
అల్-ముదథ్థిర్
یٰۤاَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ ۟ۙ
Esegesi in lingua araba:
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ۟ۙ
Esegesi in lingua araba:
وَثِیَابَكَ فَطَهِّرْ ۟ۙ
Esegesi in lingua araba:
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ۟ۙ
Esegesi in lingua araba:
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ ۟ۙ
Esegesi in lingua araba:
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ۟ؕ
Esegesi in lingua araba:
فَاِذَا نُقِرَ فِی النَّاقُوْرِ ۟ۙ
Esegesi in lingua araba:
فَذٰلِكَ یَوْمَىِٕذٍ یَّوْمٌ عَسِیْرٌ ۟ۙ
Esegesi in lingua araba:
عَلَی الْكٰفِرِیْنَ غَیْرُ یَسِیْرٍ ۟
[1] అల్-కాఫిరీన్ : అంటే సత్యతిరస్కారులు. ఈ పదం ఇక్కడ ఖుర్ఆన్ అవతరణా క్రమంలో మొదటి సారి వచ్చింది. 57:20లో మాత్రం ఈ పదానికి భూమిని దున్నేవాడు అనే అర్థం ఉంది. మిగతా అన్నీ చోట్లలో ఈ పదం సత్యతిరస్కారులనే అర్థంలోనే వాడబడింది.
Esegesi in lingua araba:
ذَرْنِیْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِیْدًا ۟ۙ
[1] చూడండి, 6:94, 19:80, 95. కొందరు వ్యాఖ్యాతలు ఈ ఆయత్ వలీద్ బిన్ ము'గైరాను ఉద్దేశిస్తోంది అని అభిప్రాయపడ్డారు. అతడు సత్యతిరస్కారం మరియు దురహంకారంలో మితిమీరి పోయాడు. ఈ ఆయత్ ఇటువంటి ప్రతి సత్యతిరస్కారిని సూచిస్తుంది.
Esegesi in lingua araba:
وَّجَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًا ۟ۙ
Esegesi in lingua araba:
وَّبَنِیْنَ شُهُوْدًا ۟ۙ
Esegesi in lingua araba:
وَّمَهَّدْتُّ لَهٗ تَمْهِیْدًا ۟ۙ
Esegesi in lingua araba:
ثُمَّ یَطْمَعُ اَنْ اَزِیْدَ ۟ۙ
Esegesi in lingua araba:
كَلَّا ؕ— اِنَّهٗ كَانَ لِاٰیٰتِنَا عَنِیْدًا ۟ؕ
Esegesi in lingua araba:
سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًا ۟ؕ
Esegesi in lingua araba:
اِنَّهٗ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ۟ۙ
Esegesi in lingua araba:
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione in telugu - Abdul Rahim Bin Muhammed - Indice Traduzioni
Tradotta da Abdur-Rahim bin Muhammad.