Traduzione dei significati Sura Al-Ikhlâs - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

سۈرە ئىخلاس

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.

ئاللاھ تائالانىڭ ئىلاھلىق ۋە مۇكەممەللىكتە يەككە-يىگانە ئىكەنلىكى، ئاللاھنىڭ بالىدىن، ئاتىدىن ۋە ئوخشىشى بولۇشتىن پاك بولغانلىقىنىڭ بايانى .

---

Versetto: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

ئەي پەيغەمبەر! ئېيتقىنكى، ئاللاھ تائالا ئىلاھلىقتا يەككە - يېگانىدۇر، ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوقتۇر.

Versetto: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

ئاللاھ تائالا ھەممىنىڭ ئىگىسىدۇر، مۇكەممەللىك ۋە گۈزەللىك سۈپەتلىرىدىكى ئۇلۇغلۇقتا تەڭداشسىزدۇر. پۈتۈن مەخلۇقاتلار ئۇنىڭغا موھتاجدۇر.

Versetto: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

ئۇ بالا تاپقانمۇ ئەمەس، ئۇنى بىرەرسى تۇغقانمۇ ئەمەس. ئۇنىڭ نە بالىسى، نە ئاتىسى يوقتۇر.

Versetto: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

مەخلۇقاتلىرى ئىچىدە ئۇنىڭ ئوخشىشىمۇ يوقتۇر.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

بۇ ئايەتلەر مۇكەممەللىك سۈپەتلىرىنىڭ ئاللاھقا خاس ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلاش بىلەن بىرگە، ئۇنىڭدىن بارچە كەمچىل سۈپەتلەرنى يوققا چىقىرىشنى ئىپادىلەيدۇ.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

سېھىرنىڭ مەۋجۇتلۇقىنى ھەمدە ئۇنىڭدىن قۇتۇلۇشنىڭ چارىسىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

ۋەسۋەسىنىڭ چارىسى ئاللاھنى ياد ئېتىش ۋە شەيتاندىن پاناھلىق تىلەش بىلەن بولىدۇ.