Traduzione dei significati Sura Al-Falaq - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - L'Enciclopedia del Nobile Corano

سۈرە پەلەق

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

الحث على الاعتصام بالله من الشرور.

يامانلىقتىن ساقلىنىش ئۈچۈن ئاللاھقا ئېسىلىشقا رىغبەتلەندۈرۈش.

---

Versetto: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

ئەي پەيغەمبەر! ئېيتقىنكى، مەخلۇقاتلارنىڭ يامانلىقىدىن سۇبھىنىڭ رەببىگە سىغىنىمەن ۋە ئۇنىڭ بىلەن پاناھلىق تىلەيمەن.

Versetto: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

مەخلۇقاتلار ئىچىدىن زىيانداشلارنىڭ يامانلىقىدىن پاناھ تىلەيمەن.

Versetto: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

ھايۋاناتلارنىڭ ۋە ئوغرىلىلارنىڭ يامانلىقىدىن ئىبارەت كېچىدە يۈز بېرىدىغان يامانلىقلاردىن ئاللاھقا سىغىنىمەن.

Versetto: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

تۈگۈنلەرگە دەم سالىدىغان سېھىرگەرلەرنىڭ يامانلىقىدىن ئاللاھقا سىغىنىمەن.

Versetto: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

ھەسەتخورنىڭ ھەسەت قىلغان ۋاقتىدىكى يامانلىقىدىن ئاللاھقا سىغىنىمەن.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

بۇ ئايەتلەر مۇكەممەللىك سۈپەتلىرىنىڭ ئاللاھقا خاس ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلاش بىلەن بىرگە، ئۇنىڭدىن بارچە كەمچىل سۈپەتلەرنى يوققا چىقىرىشنى ئىپادىلەيدۇ.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

سېھىرنىڭ مەۋجۇتلۇقىنى ھەمدە ئۇنىڭدىن قۇتۇلۇشنىڭ چارىسىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

ۋەسۋەسىنىڭ چارىسى ئاللاھنى ياد ئېتىش ۋە شەيتاندىن پاناھلىق تىلەش بىلەن بولىدۇ.