対訳 節 11 章 赦すお方章 - クルアーン簡潔注釈（アラビア語） - クルアーン百科事典

節: 11

قَالُواْ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ وَأَحۡيَيۡتَنَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَٱعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلۡ إِلَىٰ خُرُوجٖ مِّن سَبِيلٖ

وقال الكفار مُقِرِّين بذنوبهم حين لا ينفع إقرارهم ولا توبتهم: ربنا، أمتّنا مرتين حيث كنا عدمًا فأوجدتنا، ثم أمَتَّنا بعد ذلك الإيجاد، وأحييتنا مرتين بإيجادنا من العدم، وبإحيائنا للبعث، فاعترفنا بذنوبنا التي اكتسبناها، فهل من طريق نسلكه إلى خروج من النار فنعود إلى الحياة لنصلح أعمالنا، فترضى عنا؟!

本諸節の功徳:

• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.