対訳 章 援助章 - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

ən-Nəsr

本章の趣旨:

بشارة النبي صلى الله عليه وسلم بالنصر وختام الرسالة.

Peyğəmbərə -səllallahu aleyhi və səlləm- Allah tərəfindən yardm göstərilməsi və həmçinin risalətinin sona çatması ilə müjdələməsi.

---

節: 1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

Ey Peyğəmbər! Allah sənin dininə kömək etdiyi, onu ucaltdığı və Məkkə fəth edildiyi zaman,

節: 2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

İnsanların dəstə-dəstə İslam dininə girdiklərini gördüyün zaman,

節: 3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

Bil ki, bu sənin göndərildiyin peyğəmbərlik risalətinin sona yetməsinin yaxınlaşdığına işarə edən bir əlamətidir. Elə isə bu qələbəyə və zəfərə şükr edərək, həmd ilə Rəbbini təriflə və Ondan bağışlanmağını dilə. Həqiqətən, O, tövbələri qəbul edəndir. O, qullarının tövbəsini qəbul edib onları bağışlayar.

本諸節の功徳:

• المفاصلة مع الكفار.

Kafirlərdən uzaq durmaq.

• مقابلة النعم بالشكر.

Verilmiş nemətlər müqabilində şükür etmək.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

əl-Məsəd surəsi peyğəmbərlik möcüzələrindəndir. Belə ki, Əbu Ləhəbin kafir olaraq öləcəyinə hökm verilmiş və o, onun barədə bu hökm verildikdən düz on il keçdikdən sonra kafir olduğu halda ölmüşdür.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

Kafirlərlərin nikahının səhih olması.