対訳 節 41 章 蜘蛛章 - クルアーン簡潔注釈（アゼルバイジャン語対訳） - クルアーン百科事典

節: 41

مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ

Allahdan başqa özlərinə fayda verəcəyini və ya onlara şəfaətçi olacaqlarını arzu etdərək bütlər ibadət edən müşriklərin məsəli, özü­nü düşmənindən qorumaq üçün özünə bir yu­va qur­muş hörümçəyin məsəlinə bənzəyir. Yuva­la­rın ən zəifi isə, əlbəttə ki, hörüm­çək yu­vasıdır. Çünki o yuva, hörümçəyi düşmənindən qoruya bilməz. Onların Allahdan başqa ibadət etdikləri bütləri də eyni şəkildə onlara nə bir zərər verə bilər, nə də ki, onlara şəfaətçilik edə bilərlər. Əgər müşriklər bunu bilsəydilər, Allahı buraxıb bütlərə əsla ibadət etməzdilər!

本諸節の功徳:

• أهمية ضرب المثل: (مثل العنكبوت) .

• Hörümçək yuvasının məsəli kimi, məsəl çəkməyin əhəmiyyətli olması.

• تعدد أنواع العذاب في الدنيا.

• Dünya da olan əzab növlərinin çox olmasının bəyanı.

• تَنَزُّه الله عن الظلم.

• Uca Allah, qullarına zülüm etməkdən uzaqdır.

• التعلق بغير الله تعلق بأضعف الأسباب.

• Allahdan başqa şeylərə bağlanmaq, ən zəyif səbəblərə bağlanmaqdır.

• أهمية الصلاة في تقويم سلوك المؤمن.

• Mömin kimsənin davranışlarının islah edilməsində, namazın önəmli yeri vardır.