対訳 節 30 章 創成者章 - クルアーン簡潔注釈（アゼルバイジャン語対訳） - クルアーン百科事典

節: 30

لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ

Belə edirlər ki, Allah onlara əməllərinin mükafatla­rı­nı tam olaraq versin, üstəlik, on­la­ra Öz lüt­fündən artırsın. Belə ki, yalnız O buna qadirdir. Hə­qiqətən, pak və müqəddəs Allah, bu xislətləri özündə cəm edən kimsələri bağış­la­yandır, onların yaxşı əməllərinin şükrünün əvə­zini verəndir.

本諸節の功徳:

• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.

Haqq və haqq əhli ilə batil və bati əhlinin eyni dərəcədə olmaması.

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.

Peyğəmbərimizdən (səllallahu aleyhi və səlləm) əvvəl çox sayda peyğəmbər - aleyhimussəlam - göndərilməsi, Allahın rəhmətinə və məxluqatın inadkarlığına dəlalət edir.

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.

Haqqı yalan sayanların həlak edilməsi ilahi bir qanundur.

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.

İman sifətləri qazanclı bir ticarət olduğu kimi, küfür sifətləridə zərərli bir ticarətdir.