対訳 節 12 章 解説された章 - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 12

فَقَضَىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَاتٖ فِي يَوۡمَيۡنِ وَأَوۡحَىٰ فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمۡرَهَاۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفۡظٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ

Allah göylərin yaradılışını iki gündə - cümə axşamı və cümə günü tamamladı. Bununla da, göylərin və yerin yaradılışı altı gündə tamamlandı. Sonra Allah hər bir gö­yə nə həvalə etdiyini, üstəlik, itaət və ibadət aid olan buyuruqlarını ona vəhy edib bildirdi. Biz dünya sə­masını ulduzlarla bə­zə­dik və onu şeytanların xəlvətcə qulaq asmasından qoruduq. Bu zikr edilənlərin hamısı, hər kəsə gücü yetən - Qüdrətli, hər şeyi Bilən Allahın əzə­li hökmü­dür.

本諸節の功徳:

• الإعراض عن الحق سبب المهالك في الدنيا والآخرة.

Haqdan üz döndərmək dünya və axirətdə həlak olmaq üçün səbəbdir.

• التكبر والاغترار بالقوة مانعان من الإذعان للحق.

Təkəbbür göstərmək və güc-qüvvət ilə qürrələnmək haqqı qəbul etməyə mane olan iki amildir.

• الكفار يُجْمَع لهم بين عذاب الدنيا وعذاب الآخرة.

Kafirlər həm dünyada, həm də axirətdə əzaba düçar olacaqlar.

• شهادة الجوارح يوم القيامة على أصحابها.

Qiyamət günü əzaların öz sahibinin əleyhinə şahidlik etməsi.