対訳 節 14 章 戦利品章 - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - クルアーン百科事典

節: 14

ذَٰلِكُمۡ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ

Ey Allahın və Onun rəsulunun əmrlərinə müxalif olan kimsələr! Sizə deyilən bu əzabı dünya həyatında gecikdirilmədən dadın, əgər küfr və inadkarlıq edərək ölərsinizsə, axirətdə sizin üçün Cəhənnəm odu­nun əzabı da vardır.

本諸節の功徳:

• في الآيات اعتناء الله العظيم بحال عباده المؤمنين، وتيسير الأسباب التي بها ثبت إيمانهم، وثبتت أقدامهم، وزال عنهم المكروه والوساوس الشيطانية.

• Bu ayələrdə Əzəmətli Allahın mömin qullarının halına qayğı göstərməsi, imanlarında sabit qalma səbəblərini onlar üçün asanlaşdırması, onları dində sabitqədəm etməsi, onları pisliklərdən və şeytanların vəsvəsələrindən qoruması öz əskini tapmışdır.

• أن النصر بيد الله، ومن عنده سبحانه، وهو ليس بكثرة عَدَدٍ ولا عُدَدٍ مع أهمية هذا الإعداد.

• Qələbə heç də sayın çoxluğu və ya döyüş hazırlığı ilə deyil, o, yalnız Allahın əlindədir və onu istədiyinə yerir. Baxmayaraq ki, sayın çoxluğu və döyüş hazırlığı, bunların hər ikisi döyüşdə böyük əhəmiyyətə malikdir.

• الفرار من الزحف من غير عذر من أكبر الكبائر.

• Üzür olmadan döyüşdən qaçmaq, ən böyük günahlardan biridir.

• في الآيات تعليم المؤمنين قواعد القتال الحربية، ومنها: طاعة الله والرسول، والثبات أمام الأعداء، والصبر عند اللقاء، وذِكْر الله كثيرًا.

• Bu ayələrdə möminlərə hərbi döyüşü aparmaq üsulları, Allaha və Onun Rəsuluna tabe olma, düşmən qarşısında əzmli durmaq, düşmənlə qarşı-qarşıya gəldikdə səbir nümayiş etdirmək və Allahı çox zikir etmək haqqında bilği verilmişdir.