対訳 節 82 章 雌牛章 - クルアーン簡潔注釈（ボスニア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 82

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Oni koji su u Allaha i Njegovog Poslanika povjerovali, i koji su dobra djela radili, ući će u džennet i vječno u njemu ostati, kao nagrada za ono što su činili.

本諸節の功徳:

• بعض أهل الكتاب يدّعي العلم بما أنزل الله، والحقيقة أن لا علم له بما أنزل الله، وإنما هو الوهم والجهل.

Neki jevreji i kršćani tvrde da znaju ono što je Allah objavio, ali je istina da ne znaju, već su samo umislili.

• من أعظم الناس إثمًا من يكذب على الله تعالى ورسله ؛ فينسب إليهم ما لم يكن منهم.

Neki od najgrešnijih ljudi su oni koji lažu na Allaha i Njegove poslanike, pa im pripisuju ono što nije od njih.

• مع عظم المواثيق التي أخذها الله تعالى على اليهود وشدة التأكيد عليها، لم يزدهم ذلك إلا إعراضًا عنها ورفضًا لها.

I pored čvrstih zavjeta koje je Allah uzeo od jevreja, oni su samo još više prkosili i zavjete kršili.