対訳 節 56 章 巡礼章 - クルアーン簡潔注釈（ボスニア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 56

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Vlast i sud na Sudnjem danu pripadat će isključivo Silnom Allahu, Koji će donijeti presudu između vjernika i nevjernika. Presudit će svima po onome kako zaslužuju, a vjernike čestite uvest će u džennetske bašče uživanja u kojima će dovijeka ostati.

本諸節の功徳:

• مكانة الهجرة في الإسلام وبيان فضلها.

Hidžra u islamu zauzima posebno mjesto.

• جواز العقاب بالمثل.

Kad je riječ o kažnjavanju, dozvoljeno je uzvratiti istom mjerom.

• نصر الله للمُعْتَدَى عليه يكون في الدنيا أو الآخرة.

Allah će napadnutom pomoći na ovom ili na budućem svijetu.

• إثبات الصفات العُلَا لله بما يليق بجلاله؛ كالعلم والسمع والبصر والعلو.

Allah ima savršena svojstva i Njemu ih pripisujemo onako kako Mu priliče, pa On sve zna, sve čuje, sve vidi, uzvišen je.