対訳 節 64 章 巡礼章 - クルアーン簡潔注釈（ボスニア語対訳） - クルアーン百科事典

節: 64

لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ

Samo Allahu, jedinom Stvoritelju i Vladaru, pripada sve što se nalazi na nebesima i na Zemlji, On svime upravlja i sva su stvorenja definitivno u Njegovoj vlasti. Allah nije ni o kome ovisan, a sve što postoji ovisno je o Njemu. Allah je Onaj Koji je uvijek hvaljen.

本諸節の功徳:

• مكانة الهجرة في الإسلام وبيان فضلها.

Hidžra u islamu zauzima posebno mjesto.

• جواز العقاب بالمثل.

Kad je riječ o kažnjavanju, dozvoljeno je uzvratiti istom mjerom.

• نصر الله للمُعْتَدَى عليه يكون في الدنيا أو الآخرة.

Allah će napadnutom pomoći na ovom ili na budućem svijetu.

• إثبات الصفات العُلَا لله بما يليق بجلاله؛ كالعلم والسمع والبصر والعلو.

Allah ima savršena svojstva i Njemu ih pripisujemo onako kako Mu priliče, pa On sve zna, sve čuje, sve vidi, uzvišen je.